《Arctime》字幕添加工具，挺好用的，适合做视频的朋友

软件介绍

Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件，可以运行在Mac、Windows、Linux上，借助精准的音频波形图，可以快速创建和编辑时间轴，还可以高效的进行文本编辑、翻译，支持SRT、ASS外挂字幕格式，并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作，字幕编辑完成后，仅需单击“视频转码”按钮，即可轻松完成字幕压制工作。

使用教程

1、打开arctime 字幕软件， 在“文件>导入音视频文件”菜单中，  导入一个视频文件

2、在arctime 字幕软件，在“文件>导入纯文本”菜单中，导入已经准备好了的txt字幕文件，导入的字幕文件内容在右侧显示

3、一般选择快速创建按钮，随着视频的播放，照着音轨时长进行字幕的拖拽

4、如果拖拽字幕产生重叠之后怎么办，没有关系，arctime会自动帮你处理，帮重叠去除掉

5、之后可以把播放时间轴拉到最前面，来预览你做的字幕的效果

6、在arctime 字幕软件，单击“文件>保存工程并生成ass字幕”菜单，   并关闭“预览 ” ，则在原视频目录中生成相关的ass字幕文件

7、如果你需要其他格式的字幕文件，则在“文件>导出字幕文件”菜单中，勾选你想要的格式的字幕文件